Montag, 25. Mai 2015

...'cause this is India!



27.12.2014 - 14.02.2015

Denke ich an unsere 8 Wochen in Indien zurück, überkommt mich irgendwie ein Gefühl von Melancholie. Bevor wir nach Indien reisten, hätte ich kaum geglaubt, dass ich jemals dieses Gefühl mit Indien in Verbindungen bringen werde. Die Geschichten und Gerüchte, die wir über Indien gehört haben, handelten eher von Themen wie Lärm, Dreck, Armut, Abzocke und Hektik. Wenn es auch komisch klingen mag, aber wir hatten uns Indien von vornherein als Ort gewählt, an dem wir uns vom ständigen unterwegs sein der Reise eine Ruhepause gönnen wollten. Die alten und neuen Hippiestrukturen sollten es möglich machen. So waren auf unserer Reiseliste vorallem Backpackerenclaven wie Daramshala, Puschkar, Goa und Hampi. Doch die Orte dazwischen, wie Amritsar, Ludhiana, Mumbai, Madurai und Varanasi hatten genug Masala, um uns mit der Hassliebe zu infizieren, die Indien so bittersüß versprüht.

Pomyslím-li na těch 8 týdnů, které jsme v Indii strávili, přepadne mě pocit melancholie. Předtím, než jsme Indii navštívili, bych asi nevěřil, že budu mít ve spojitosti s Indií právě tenhle pocit. Historky a zvěsti o Indii, které se k nám donesly, se většinou zabývaly tématy jako hluk, špína, chudoba, šizení a uspěchanost. I když to možná bude znít divně, my jsme si Indii zvolili jako místo k odpočinku, abychom si oddychli od každodenního bytí na cestě. Umožnit nám to měly staré a nové hippie struktury, a tak byly na našem plánu hlavně enklávy baťůžkářů jako Daramsala, Puškar, Goa a Hampi. Ostatní zastávky mezi těmito enklávami, jako Amritsar, Ludhiana, Mumbai, Madurai a Varanasi měly v sobě dostatek koření másaly na to, aby nás nakazily „nenávistnou láskou“, kterou Indie tak sladkobolně infikuje.

Indien hatte uns genau empfangen, wie uns Pakistan verabschiedet hatte: kalt und grau. Das Hauptheiligtum der Sikh ist der Goldene Tempel in Amritsar, dort können alle Pilger und Gäste kostenlos schlafen und essen. Eine solch ruhige und entspannte Atmosphäre wie dort haben wir in keiner anderen religiösen Stätte in Indien wieder erlebt. Jeder hat ein leichtes Schmunzeln auf den Lippen und das Geben und freiwillige Helfen wirkt herzlich und ehrlich. Wären es nicht 7°C gewesen, hätten wir uns barfuß auf den Marmorfließen des Tempels wohl noch wohler gefühlt.

Indie nás přivítala přesně tak, jak se s námi rozloučil Pákistán: studeně a zataženě. Hlavní svatyní Sikhů je Zlatý chrám v Amritsaru, zdarma zde mohou přenocovat a najíst se všichni poutníci a návštěvníci. Tak poklidnou a uvolněnou atmosféru jako zde bychom marně hledali v celé Indii. Každý má na rtech lehký úsměv, a dávání a dobrovolné pomáhání působí opravdu srdečně a upřímně. Kdyby nebyla taková zima, asi bychom se bosí na mramorových dlaždičkách chrámu cítili o něco lépe.
 
Golden temple in Amritsar
Local dorm at Golden Temple Amritsar (Foreigners get a "nicer" room)
Pilgrim taking a dip in the lake of immortal nectar
Langar (communal kitchen) at the Golden Temple in Amritsar
Die ganzen schlechten Gerüchte über Abzocke und die Distanz der Inder hatten sich gleich am ersten Tag widerlegt. An diesem Sonntag wurden wir in einen kleinen Hindutempel eingeladen, um die heilige Speise zusammen mit der Gemeinde einzunehmen, in einer Kirche wurden uns nach der Messe Kaffee und Samosas angeboten und im goldenen Tempel konnten wir kostenlos schlafen und essen.

Všechny ty špatné pověsti o okrádání a rezervovanosti Indů se vyvrátily hned první den. V onu neděli jsme byli pozváni do hinduistického chrámu, abychom společně s osazenstvem pojedli posvátný pokrm, v jednom kostele po mši neodmítáme pozvání na kávu a samosy a ve Zlatém chrámu je nám umožněno zdarma přenocovat a stravovat se. 
Seen in a Hindu temple in Amritsar

Daramshala brachte endlich die ersehnten Sonnenstrahlen, nach 2 Wochen Dauernebel. Wir feierten im fast leeren Ort (selbst dem Dalai Lama war es zu kalt) Silvester mit einer Gruppe Freiwilligen, die Kunstprojekte mit tibetischen Flüchtlingen organiserten. Auch einige der jungen Tibeter waren bei der kleinen Feier dabei. So konnten wir ein paar interessante Geschichten erfahren und gingen dann einer Einladung eines couchsurfing-Mitgliedes aus Ludhiana nach.

Daramsala přinesla konečně vytoužené sluneční paprsky po dvou týdnech nepřetržité mlhy. V poloprázdném městečku (I pro Dalajlámu asi bylo moc chladno :)) slavíme silvestr se skupinou dobrovolníků, kteří organizují umělecké projekty s tibetskými uprchlíky. Několik mladých tibeťanů se také zúčastnilo novoroční oslavy a my si vyslechli zajímavé příběhy, než jsme se vydali do Ludhiany na pozvání jednoho člena couchsurfingu.

Dort war es zwar wieder neblig, die Familie von Sim erwärmte jedoch unser Herz. Wir wurden das erste Mal vom Kulturunterschied erfasst. Seine Ehe wurde, wie so viele in Indien, von den Eltern arrangiert und gegen all unsere westlichen Vorurteile und Erwartungen wirkte die Ehe sehr herzlich und harmonisch. Er hatte seine eigene Firma und war relativ wohlhabend. Sein Vater und sein Sohn wohnten mit im großen Haus. Wenn man reist, kommt man kaum tiefer ins Gespräch mit alten Leuten, weil die Sprachbarriere es verhindert. Hier konnte der Großvater jedoch perfekt Englisch und wir plauderten lange über die alten Tage der indischen Bahn. Wir erfuhren noch mehr über die Kultur der Sikh (der Großvater hatte sich noch nie die Haare und den Bart geschnitten) und probierten sogar die Hochzeitskleider unserer Gastgeber an und bekamen eine Einführung in die Küche Punjabs.

V Ludhianě bylo sice zase zamlženo a chladno, Simova rodina ale rozmrazila naše srdce. Poprvé jsme byli zaskočeni kulturními rozdíly. Simovo manželství bylo, jako většina v Indii, domluveno jeho rodiči a i přes všechny naše západní předsudky a očekávání působilo jejich manželství velmi srdečně a harmonicky. Sim má svou vlastní firmu a je celkem majetný. Jeho otec a syn bydlí společně v jednom velkém domě. Většinou se na cestě nezapřádáme do dlouhých rozhovorů se staršími lidmi, jelikož existuje jazyková bariéra. Zde jsme ale rozhovorem s dědečkem strávili několik hodin, neboť uměl plynule anglicky a prozradil nám jakožto bývalý zaměstnanec indických drah spoustu zajímavých historek. Krom toho jsme se dozvěděli mnoho zajímavostí o kultuře Sikhů (dědeček si třeba ještě nikdy v životě nestříhal vlasy ani vousy), mohli si vyzkoušet svatební oděvy našich hostitelů a byli jsme seznámeni s kuchyní Pandžabu. 

Participants of a Sikh procession in a village near Ludhiana

Sikh temple near Ludhiana
Traditional Sikh wedding dresses in Ludhiana
Um der Kälte endgültig zu entfliehen, entschieden wir uns, direkt nach Puschkar, ins frühlingshafte Rajasthan zu fahren. Verzögern konnte das nur ein Zug in Delhi, der 10 Stunden Verspätung hatte. Steffi war immer noch an unserer Seite und wir hatten eine bezaubernde Zeit mit Flötenspiel, leckerem (höllisch scharfen) Essen und einem Ausflug zu 2 Sadhus. Der eine isst angeblich ausschließlich Kartoffeln (Alu Baba) und der andere hatte sich vorgenommen 12 Jahre nur zu stehen (6 Monate hatte er bereits hinter sich). René aus Halle, den wir in Islamabad bei Babar kennengelernt hatten, liefen wir auch wieder über den Weg und wir entschlossen uns alle zusammen mit Diepahn aus Kolkata nach Udaipur weiter zu reisen.

Abychom konečně unikli chladu na severu, vydali jsme se přímo do Puškaru v Radžastánu, kde se právě probouzelo jaro. Oddálit to mohl jen vlak v Dilií, který měl 10 hodin zpoždění. Štěpka byla pořád ještě po našem boku a my prožili okouzlující časy s flétnami, vynikajícím (ale pekelně ostrým) jídlem a výlety ke dvěma sádhui (poutníkům). Jeden z nich jí údajně jen brambory (Alu baba) a ten druhý si vytyčil cíl, 12 let jen stát (tzn. konat vše ve stoji, přičemž měl za sebou právě 6 měsíců). René z Halle, kterého jsme poznali v Islámabádu, se ocitl také v Puškaru, a tak jsme se rozhodli, spolu s Dýpanem z Kolkaty, jet do Udaipuru. 
 
Walk along the holy lake in Pushkar

Holy cow in the kitchen (not in the pot)
Pilgrim at the lake in Pushkar
Visit at Aloo Baba's temple (Potato holy man)
Seen at "Standing Baba's" temple
Als wir dort schon fast wieder abreisen wollten, sprach uns eines Abends ein Franzose an und fragte, ob wir nicht Lust hätten als Komparsen in einem französischen Film mitzuspielen, der gerade in der Umgebung von Udaipur gedreht wurde. Im Film ging es um einen Franzosen der nach Indien kommt, um in einem afghanischen Flüchtlingslager zu arbeiten, sich dort verliebt und das Ganze irgendwie eine dramatische Wendung nimmt. Der Arbeitstitel des Film war „Les Cowboys“. Wir sollten die „weißen“ NGO Arbeiter spielen. Also wurden wir (außer ich -Alex- mein Bart war zu lang) für zwei Tage Filmstars.

Když už jsme se skoro loučili s Udaipirem, oslovil nás jednoho večera jeden Francouz, zda bychom nechtěli být komparzisty ve francouzském filmu, který se právě nedaleko Udaipuru natáčí. Ve filmu jde o Francouze, který je vyslán do Indie, aby pracoval v utečeneckém afghánském táboru, kde se ale zamiluje a v celé story tak nastává dramatický zvrat. Pracovní titul filmu byl „Les Cowboys“ a naším úkolem bylo hrát „bílé“ pravocníky nevládní organizace. A tak se z nás (kromě Alexe, jehož vousy byly příliš dlouhé) staly na dva dny filmové hvězdy.
 
Find the Indian!
Fateh Sagar Lake in Udaipur
Street scene in Udaipur
 
Deepan, Steffi, Rene and the two of us in Udaipur
Nach Udaipur trennten sich all unsere Wege und wir fuhren alleine nach Mumbai weiter. Dort konnten wir unsere zweite super nette couchsurfing Erfahrung in Indien erleben. Blieben aber in dieser Monsterstadt nur 2 Tage.

Po Udaipuru se naše cesty zase rozdělily a my se vydali do Mumbaje, kde na nás čekala druhá milá coouchsurfing zkušenost v Indii. V mega Mumbai jsme ale nakonec pobyli jen dva dny.

Quick eat at the rear of a bycicle

Old town of Mumbai

Train ride in the Bronx...hm..no..in Mumbai
Eine Horrornachtbusfahrt sollte uns nach Goa bringen. Und auf einmal waren wir im tropischen Paradies (welches wir uns mit ganz vielen Russen und ein paar anderen Ausländern teilen mussten). Trotzdem eignete sich Arambol hervorragend um nichts zu tun. In einer Bambushütte wohnen, frische Früchte essen, im Meer baden, Sonnenuntergänge beobachten, anderen Reisenden beim musizieren oder Kleinkunst machen zusehen und einfach faulenzen.

Příšerná noční jízda busem nás dopravila do státu Goa, čímž jsme se ocitli v tropickém ráji.(o který jsme se museli podělit se spoustou Rusů a několika dalšími cizinci). I tak se Arambol jeví jako ideální místo k nicnedělání. Bydlet v chatce z bambusu, cpát se zralými sladkými plody, koupat se v moři, sledovat západy slunce, naslouchat ostatním cestujícím při muzicírování či jen tak lenošit...co víc si přát?

Goan beach in Arambol

Sunset at a beach in Maharashtra
Rene's "secret" beach in Maharashtra ;)
Another secret beach in Maharashtra
Um jedoch unserer Seele die totale Tiefenentspannung zu gönnen, sind wir nach Hampi in Karnataka gefahren. In einer Bambushütte mit Hängematte direkt vor der Tür lässt sich dies gut erfüllen. Die Umgebung um Hampi bietet einen wunderschönen Blick auf viele grünen Reisfelder, kleine und große Steinformationen, die wie zufällig überall verteilt wurden und dazwischen ganz magisch – alte Hindu-Tempel. Sonnenuntergänge genießen, Flöte spielen, im Fluss baden und die Umgebung zu erkunden war die Füllung unserer Tage, denn in Hampi geht man alles „schanti“ an. (Schanti, schanti= ruhig, ruhig). Jeden Abend gab es auf dem Sonnenuntergangsfelsen kleine Konzerte und ein lokaler Musiklehrer hatte mit den Kinder, die dort Tee und Obst verkaufen ein Hampi-Lied einstudiert, dass schnell zur Hampi-Hymne wurde. (Hampi Song)

A aby toho odpočívání nebylo málo, vydali jsme se ještě do státu Karnataka, do městečka Hampi. Opět v bambusové chatce, s houpací sítí přímo před dveřmi se to odpočívalo jedna báseň. V okolí Hampi se nachází spousta intenzivně zelených rýžových políček, a skýtá se zde nádherný pohled na malé a velké kamenné formace, které jou náhodně roztroušeny po krajině a mezi nimi se zcela magicky tyčí staré hinduistické chrámy. Západy slunce, hra na flétnu, koupání v řece a poznávání okolí bylo náplní našich dnů, neboť v Hampi se točí svět šanti. (šanti šanti= pomalu, v klídku). Při západu slunce se většina lidí schází na jedné skále, kde se konají minikoncerty a místní učitel hudby spolu s dětmi, které zde prodávají čaj a ovoce, nacvičil song o Hampi, který se brzy stal hymnou Hampi. (Hampi Song)

Sunset on a boulder in Hampi
Daily celebration of the sunset in Hampi
Magnificant sunset in Hampi
Our hut in Hampi
Another sunset in Hampi
Hanuman temple in Hampi
Temple in Hampi
Über eine Woche hielt uns Hampi gefangen, bevor uns eine weitere lange Zugfahrt ins südliche Madurai in Tamil Nadu brachte. Hier war es sehr heiß, aber das Flair gefiel uns irgendwie mehr. Es war sauberer als bisher, Leute schienen uns optimistischer und freundlicher zu sein, das auf Bananenblätterrn servierte Essen sah noch exotischer aus, mit viel Kokosnuss und noch mehr Schärfe und der Lungi, der Wickelrock, den hier die Männer tragen sah einfach schön aus. Rund um den Meenakschi Tempel dürfen keine Autos fahren und es war das erste Mal, wo wir uns dachten: hier stimmt etwas nicht. Wir sind in Indien, es ist nicht laut, es ist nicht dreckig, Leute sind freundlich...so hat uns noch keiner Indien beschrieben! Aber so kann es eben auch in Indien sein!:) Um der ganzen Überraschung noch eine Krönung zu geben = als wir zum Flughafen laufen hält ein Taxi und bietet uns an kostenlos mitzunehmen, der Fahrer will seine Kunden abholen und damit er nicht leer fährt, nimmt er uns einfach mit. Mit schönen Gefühlen und Gedanken verlassen wir erstmal Indien und fliegen nach Sri Lanka. Indien – bis auf bald!

V Hampi jsme tak strávili něco přes týden, než nás dlouhá jízda vlakem přepravila na teplý jih, do Maduraje v Tamil Nadu. Teplo zde bylo ještě snesitelné, ale celkově se nám místní atmosféra líbila více. Zdálo se nám to tu poněkud čistší, lidé optimističtější a přátelštějsí, jídlo se spoustou kokosu a ještě pálivější podávané na banánových listech vypadalo ještě exotičtěji, a lungi, zavinovací sukně, kterou zde nosí muži, prostě vypadal pěkně. Okolo chrámu Meenakshi nesmí jezdit žádná auta a bylo to poprvé, kdy jsme si mysleli: tady něco nesedí. Jsme v Indii, není tu hluk, není to tu špinavé, lidé jsou přátelští... takhle nám Indii nikdo nepopisoval! Ale i tak to může v Indii vypadat. Abychom tomu překvapení nasadili korunu: cestou na letiště nám staví taxi a nabízí odvoz zadarmo, neboť řidič jede vyzvednout své zákazníky a aby nejel naprázdno, bere nás prostě s sebou. S pěknými pocity a myšlenkami opouštíme prozatím Indii a letíme na Srí Lanku. Tak zatím, Indie! 
Photogenic boys in Madurai
Inside the Menakshi Temple in Madurai
One of the entrance gates of the Menakshi temple in Madurai
Devotee at a shrine in Madurai
Tailers in Madurai

Shop keeper in Madurai
Street scene in Madurai

Tender coconut in Madurai




Donnerstag, 30. April 2015

Pakistan

11.12.-27.12.2014



Zwei Wochen in Pakistan

Mitte Dezember ist es soweit. Es steht fest, wir gehen nach Pakistan. Obwohl wir uns beide am Anfang der Reise einig waren, Pakistan aufgrund der unstabilen Lage und der Tatsache, dass Touristen immer wieder das Ziel von Überfällen und Entführungen sind, auszulassen. Als wir uns Pakistan jedoch nähern und die Meinungen anderer Reisenden hören, die selbst da gewesen waren, haben wir jetzt doch unsere Meinung geändert. Wir werden dadurch motiviert und inspiriert das Land der K2 zu bereisen, sind uns aber immer noch unsicher, als wir unser Visum beantragen. Selbst als wir den Flug buchen, sind wir uns noch nicht 100% sicher. Eins steht aber fest – wir werden fliegen, um das für Touristen gefährlichste Gebiet – Balutschistan – zu meiden. Ab Islamabad ist Pakistan verhältnismäßig sicher. Wir checken noch die Statistiken bei Wikipedia, laut denen ist es in diesem Jahr in Pakistan am “ruhigsten”. Via couchsurfing kontaktieren wir im Voraus wieder ein paar Gastgeber und dann steht uns nichts mehr im Weg.
Um ein teueres Taxi zum Flughafen in Dubai zu vermeiden, nehmen wir die letzte Metro um Mitternacht, die aber viel zu früh da ist, denn unser Flug geht erst um 4 fUhr früh am Morgen. Wir verstecken uns im Park in der Nähe des Flughafens zwischen den Hecken und schlafen noch ein bisschen. Dann steht uns doch etwas im Wege – Da wir über Land nach Indien weiterreisen wollen, haben wir nur ein Hinflugticket gebucht. Wir müssen aber irgendwie beweisen, dass wir Pakistan innerhalb unserer Visumsfrist verlassen. Das geht nur mit einem Flugticket, sonst dürfen wir nicht fliegen! Um 3 Uhr in der Nacht suchen wir im Internet, wo wir ein Flugticket buchen und gleich darauf wieder stornieren könnten ohne große Gebühren dafür bezahlen zu müssen. Es endet mit Hilfe eines Reisebüros, das dies für uns macht. 50$ pro Person fliegen somit aus dem Fenster und wir nach Islamabad.
Im Flugzeug sitzen ausschließlich Männer, bis auf eine weiße Frau mit Kindern. Alle spielen mit der Stewardes das Spiel An- und Abschnallen, kurz vor der Landung klingelt ein Handy, ganz natürlich nimmt der Mann ab und telefoniert. Ein Kindergarten ist einfacher zu führen als 150 Pakistanis in einem Flugzeug. Wir sind überrascht und bekommen sogar ein Frühstück serviert! Scharfer Klops dazu ein kleines süßes Brötchen und Joghurt mit Zucker.
In Islamabad angekommen werden wir von Babar nett empfangen und abgeholt. Er wird unser Gastgeber für eine ganze Woche sein. Als wir vom Flughafen zu seinem Haus nach Rawalpindi fahren, bemerken wir, dass es überall bewaffnette Männer gibt – ein Anblick, an den wir uns gewöhnen müssen- und dass man viele Checkpoints passieren muss. Ob man sich dadurch sicherer fühlt oder nicht, ist die Frage. Das ändert aber nichts daran, dass wir uns nicht satt sehen können an dem bunten Treiben, was auf den Straßen herrscht. Es ist eine völlig andere Welt nach den VAE und Oman und nach allem, was wir bis jetzt gesehen hatten. Es wuselt in den Straßen, man sieht viele Farben, denn die Kleider der Frauen sind sehr bunt. Es gibt viele Männer, die langen Bärte tragen und eine interessante Ausstrahlung haben. Es wird laut gehupt, und auf der Straße scheint es gar genug Platz zu geben, trotzdem kommen alle irgendwie durch. Der Mann mit der Eselkarre mit Bananen, eine Fahrradrikscha, Männer auf Motorrädern mit bunt eingehüllten Frauen hinten drauf, deren Tuch wie ein Schleier durch die Luft weht. Das alles sieht wie ein organisiertes Chaos aus und ist dabei so fotogen, dass uns das nur starren lässt.
Für eine Woche bleiben wir in Rawalpindi, der chaotischen und bunten Zwillingsstadt von Islamabad, bei Babar in einem seiner Häuser. Er verkauft gerade sein Business und hat viel Zeit für uns, da er jeden Tag nur 15 Minuten arbeiten muss. So zeigt er uns unter anderem die Immobilienbörse in Islamabad und wir unternehmen mehrere Ausflüge in die näher und weiter entfernten Ecken von Punjab. Er erklärt uns viele Sachen über Pakistan, die einen starren lassen und manchmal richtig leid tun können. Er hat viele Bekannte, mehrere von ihnen werden uns vorgestellt und wir nehmen sogar an einer afghanischen Trauerzeremonie teil, was für uns ganz beeindruckend ist. Zudem werden wir noch von Babars Koch Amir verwöhnt, der jeden Tag drei warme Mahlzeiten zaubert. Von einem Freund werden wir in eine Villa aus den Kolonialzeiten eingeladen, es werden Fisch und viel leckeres Essen für uns vorbereitet....und viel anderes. Obwohl wir schon von der pakistanischen Gastfreundschaft viel gehört haben, hat dies alle unsere Erwartungen übertroffen und wir hatten uns unseren Aufenthalt mit so freundlichen Leuten in Pakistan wirklich nicht vorgestellt.
Doch dann passiert das traurige Ereignis in Peshawar bei dem in einer Schule 150 Schüler und Lehrer von der Taliban erschossen werden und die Atmosphäre und Stimmung im ganzen Land, sogar in Indien, ist traurig und wir haben das Gefühl, dass etwas in der Luft liegt.
Da wir den Landweg nach Indien nehmen wollen, begeben sich unsere nächsten Schritte nach Lahore, in die Grenzstadt zu Indien. Wir fahren mit dem Bus und selbst hier wird vor dem Losfahren ein Video von allen Passagieren gedreht und Personen und Gepäckstücke werden gescannt, wie auf dem Flughafen. Als wir ankommen, fahren wir mit Ahsan zu einem Platz um Kerzen zum Andenken der in Peshawar ermordeten niederzulegen.
Wir dachten die Transvestiten auf Pakistans Straßen könnten in diesem konservativen Land nichts mehr toppen an Kuriosität, die Sufinacht in Lahore konnte es jedoch. Wir kamen ca. 22 Uhr an einem Grundstück in der Innenstadt an, schon Häuserblöcke vorher waren die Straßen noch mehr als sonst verstopft. Wir wunderten uns zuerst, dass es trotz dieser Menschenmassen keine Sicherheitskontrollen am Eingang gibt, die ansonsten an jedem Supermarkt und Busbahnhof stattfinden. Im Innenhof drängeln wir uns an blutjungen und alten bärtigen Männern vorbei, zu einem Kreis, der als Bühne dient. Zwei Männer spielen stehend unglaublich laut und schnell jeweils eine Doppeltrommel. Um sie herum drehen, schütteln und fuchteln sich Männer in langen Hemden und mit langen schweißnassen Haaren in ein Trance. Alles ist ein riesen Gedränge und wir sehen anfangs keine einzige Frau. Männer geben Daniela zu verstehen, dass sie einen seperaten Platz einnehmen muss. Dieser befindet sich in einer Art Käfig neben dem Bühnenkreis. Die Männer indes rauchen entweder 6 Zigaretten zu gleich oder drehen sich einen Joint zur Berauschung. Wir bleiben bis zu Mitternacht, die Musik und Tänze dauern jedoch bis in die Morgenstunden an.
Am nächsten Tag steht eine weiter Kuriosität an. Die Grenzzeremonie an der pakistanisch-indischen Grenze. Jeden Abend wird die Grenze geschlossen und die Landesfahnen werden in einer pompösen Zeremonie eingeholt. Die Soldaten auf beiden Seiten sehen aus wie Kampfhähne und versuchen auch mit ihrem Gebähren möglichst übertriebene Stärke zu demonstrieren. Dem indischen Kollegen wird innerhalb eines Augenschlags die Hand geschüttelt und die Soldaten werden durch Animateure und das Publikum angefeuert.
Eines Abends nach einem ausgiebigen Essen schlägt unser Gastbeger vor, dass wir zur besserenVerdauung das einheimische Paan probieren sollen. Wir gehen zu einem Straßenstand. Ein Mann bestreicht ein frisches grünes Betelblatt mit einer braunen Betelpaste und einer weißen Kalkpaste, legt darauf eine Art Kautabak und ein paar süße Streusel und rollt es zu einer kleinen Wurst. Wir machen uns bereit und öffnen weit unseren Mund und der Mann steckt uns die kleine Wurst direkt in den Mund und wir kauen darauf bis alles zu einem Brei wird. Ich muss so lachen über diese Zeremonie. In der Nacht vergeht mir jedoch das Lachen, als alles wieder oben und unter raus kommt.
Weihnachten rückt immer näher und wir wissen noch nicht, ob wir das in Pakistan oder schon in Indien verbringen wollen. Bei unserem Gastgeber treffen wir jedoch auf zwei weitere Deutsche. Die eine davon, Steffi, ist zufällig mit Jo und Anja durch Baluchistan gefahren. Die beiden hatten wir in Garmeh, Iran getroffen. Nun stellt sich heraus, dass Jo und Anja auch über Weihnachten in Lahore sein werden. Also beschließen wir alle zusammen Weihnachten zu verbringen. Ali, unser Gasgeber ist von der Idee auch begeistert, hat er doch noch nie Weihnachten gefeiert. Wir kaufen alle Zutaten für Kartoffelsalat, Klopse und Fischschnitzel, kleine Geschenke und Ali besorgt sogar einen kleinen Plastikweihnachtsbaum. Wir packen die Geschenke ein und würfeln am Heilig Abend darum. Es wird ein wirklich schöner Abend, mit schrägen Weihnachtsliedern und Gitarrenspiel. Der Tag wird nur getrübt als wir, 6 Ausländer, Ali und seine Mutter einen kleinen Spaziergang zu einem Teehaus machen wollen. Nach einer Weile hält neben uns ein Polizei Pick-up und wir werden aufgefordert auf die Ladfläche zu klettern und mit zur Polizeistation zu kommen. Dort erklärt uns der Polizeichef, dass bei ihnen ein Anruf eingegangen sei, dass 8 verdächtige Leute, vielleicht sogar Terroristen durch die Straßen laufen. Als wir ihn vom Gegenteil überzeugen, bittet er um Entschuldigung für die Verdächtigung und lädt uns zum Tee ein. Alis Mutter ist trotzdem besorgt, da sie Ärger bekommen könnte, weil sie ohne ihren Ehemann mit fremden Männern durch die Straßen gelaufen ist.
Es ist mittlerweile grau-kalt in Pakistan. Wir haben jeden Tag von früh bis abends Nebel und die Temperatur steigt nicht mehr als auf 10°C. Keines der Häuser hat eine Heizung, die 3 Wochen Winter harrt man einfach aus. Am Abend mummeln wir uns deshalb zu sechst auf einer kleinen Couch ein und schauen freakige Filme. Wir verstehen uns super mit Steffi und beschließen deshalb zusammen mit ihr nach Indien zu reisen.
Nach nur 2 Wochen verlassen wir also dieses Land mit gemischten Gefühlen. Wir konnten unsere bisher schönsten couchsurfing Erlebnisse erleben. Danke an BABAR, Ahsan und Ali und seine Familie. Haben aber auch gemerkt, dass das Land tief geprägt ist von der Gewalt und dem Terror der letzten Jahre. Und da das Wetter im Dezember schon zu kalt war, haben wir uns diesmal das schönste – nämlich die BERGE- entgehen lassen. Inschallah ein anderes Mal!




Dva týdny v Pákistánu.




V půli prosince nastává okamžik, kdy je rozhodnuto, že se vydáme do Pákistánu. A to ačkoli jsme se na začátku cesty shodli, že Pákistán vzhledem k nestabilní situaci a únosům turistů vynecháme. Jak se ale přibližujeme k Pákistánu a dostávají se k nám názory cestujících, kteří se odsud vrací, nastává čas rozhodnutí změnit. Dostává se nám motivace a inspirace navštívit zemi, kde se nachází K2, ale úplně jistí si ještě nejsme ani když žádáme o vízum. Dokonce i v okamžiku kdy si rezervujeme letenku to není 100%. Jedno je ale jisté – do Pákistánu poletíme, abychom se vyhli pro turisty nejnebezpečnější oblasti – Balučistánu. Od Islámabádu je Pákistán relativně bezpečný. Kontrolujeme ještě statistiky na Wikipedii, podle kterých je v Pákistánu tenhle rok “nejklidněji”. Přes couchsurfing kontaktujeme několik hostitelů, a pak už nám nestojí v cestě nic.
Abychom se v Dubaji vyhli drahému taxi, jedeme posledním metrem kolem půlnoci, které je ale na letišti moc brzo, jelikož náš let je až ve čtyři ráno. Schováváme se mezi živý plot v parku kousek od letiště a dáváme si šlofíka. Nakonec nám ale přeci jen něco stojí v cestě – jelikož chceme z Pákistánu do Indie pozemní cestou, zarezervovali jsme si pouze letenku tam. Na letišti ale musíme prokázat, že Pákistán do uplynutí víza opustíme. To je ale možné jen letenkou, jinak nám nedovolí letět. Ve tři ráno tak na letišti spekulujeme jak to s co nejmenší ztrátou udělat – kde zarezerovat a následně zrušit let aniž bychom museli vysoké poplatky. Nakonec to končí pomocí cestovní agentury – 50$ za osobu letí z okna a my do Islámabádu.
V letadle sedí výlučně muži, až na jednu bělošku s dětmi. Všichni hrají se stewardkou hru připoutávání a odpoutávání se, a když chvilku před přistáváním jednomu pánovi zvoní telefon, zcela samozřejmě to zvedá a nerušeně telefonuje. Mít na starosti školku je jednodušší než mít na starosti letadlo se 150 Pákistánci. Nevěřícně kroutíme hlavou nad jejich chováním a také nad snídaní, která se před námi náhle objevuje. Takové luxusní přivítání v Pákistánu – ostrý karbanátek se sladkou houskou a sladkým jogurtem.
Po přistání v Islámabádu nás vítá a vyzvedává Babar, který bude naším hostitelem po celý týden. Cestou z letiště k jeho domu v Rawalpindi si všímáme, že jsou všude ozbrojení muži – pohled, na který si zde člověk rychle zvykne- a taky spousta kontrolních stanic. Jen je otázkou, jestli se díky tomu člověk cítí jistěji. Nic to ale nemění na tom, že se nemůžeme vynadívat na pestré dění na ulicích. Po Spojených arab. emirátech, Ománu a po všem, co jsme doposud na téhle cestě viděli je to pro nás úplně jiný svět. Na ulicích panuje čilý ruch a všude je vidět spousta barev, neboť oděvy žen jsou doslova pestrobarevné. Vidíme spoustu mužů s pořádným plnovousem a z jejich tváří vyzařuje cosi zvláštního. Hlasité troubení a ulice se zdá být příliš úzká na to, aby projel muž s oslem poháněným vozíkem vezoucí banány, cyklorikša, muži na motorkách vezoucí vzadu ženy zahalené v barevných oděvech,jejichž šátek za nimi vlaje jak dlouhý závoj. Vše to vypadá jako jeden velký organizovaný chaos, který je k tomu ještě děsně fotogenický, že nás to nechává jen zírat z okénka.
Týden trávíme u Babara v jednom z jeho domů v Rawalpindi, sesterském městě Islámabádu, které je chaotické a pestré. Babar zrovna prodává svůj byznys a jelikož musí pracovat jen 15 minut denně, zbývá mu dost času pro nás. Ukazuje nám mimo jiné burzu nemovitostí v Islámabádu a společně podnikáme několik výletů do blízkého či vzdálenějšího okolí Punjabu. Babar nám vysvětluje spoustu věcí o Pákistánu, které nechají člověka jen žasnout a občas pořádně zamrzí. Babar má mnoho známých, s několika z nich se seznamujeme a dokonce se účastníme afghánské smuteční ceremonie, což je pro nás velmi působivé. K tomu nás ještě rozmazluje Babarův kuchař Amir, který třikrát denně kouzlí teplý pokrm. Od jednoho známého jsme pozváni do vily z koloniálních časů, jen aby pro nás byla připravena ryba a spousta dalších pochutin....Ačkoli jsme o pohostinnosti Pákistánců slyšeli již předtím, předčila pohostinnost místních naše očekávání a my si náš pobyt v Pákistánu s tak přátelskými lidmi rozhodně nepředstavovali.
Pak ale přichází ona tragická událost v Pešawaru, kdy Taliban postřílel 150 žáků a učitelů a atmosféra v celé zemi, ba dokonce i v Indii je velmi skličující, a my máme pocit, že něco visí ve vzduchu.
Jelikož chceme do Indie pozemní cestou, vedou naše další kroky do pohraničního města Láhaur. Než autobus vyjede, dokumentuje policie formou videa pasařéry na palubě a zavazadla prochází skenem, jako na letišti. Po příjezdu v Láhauru jedeme s Ahsanem na náměstí položit svíčky na památku obětem zavražděným v onom krvavém incidentu.
Mysleli jsme, že transvestity v ulicích konzervativního Pákistánu už nic nepřetrumfne, ale Sufistická noc v Láhauru to dokázala. Kolem desáte večer jsme dorazili na místo konání téhle akce v centru města, už několik bloků před místem byly ulice ucpané více než obvykle. Podivujeme se jen nad tím, že i přes tak velké množství lidí zde u vchodu narozdíl od supermarktů a nádraží neprobíhají žádné kontroly. Ve dvoře se prodíráme mezi mladíky a plnovousými starými muži ke kruhu, který slouží jako podium. Dva muži zde ve stoji a děsně rychle bubnují na dvojitý buben. Kolem nich se až do transu točí, poskakují a jinak tělesně projevují muži v dlouhých košilích a s dlouhými zpocenými vlasy. Okolo nich je to jen jedna velká tlačenice a my krom Daniely nevidíme ani jednu ženu. Jak z gestikulací vyrozumíme, je zde pro ženy vyhrazen speciální prostor, jakási klec hned vedle pódia. Muži mezitím buď kouří šest cigaret najednou nebo si balí špeka. Zůstáváme až do půlnoci, muzika a tance však trvají až do ranních hodin.
Druhého dne máme na programu další kuriozitu. Hraniční ceremonii na pákistánsko-indické hranici. Každý večer se zde koná pompézní ceremonie, při které se uzavírá hranice a vlajky jsou staženy ze žerdi. Vojáci na obou stranách hranice jsou nastrojení a vypadají jako bojovní kohouti a snaží se svými přehnanými gesty demonstrovat sílu. Indickému kolegovi potřese pákistánský kolega ruku jen nejkratší možný okamžik a vojáci jsou povzbuzováni animátory a publikem.
Jednoho večera po vydatné večeři navrhuje Ahsan, abychom vyzkoušeli místní “pán”, který podporuje trávení. Zastavujeme se u stánku na ulici, prodejce potírá čerstý arakový list hnědou arakovou, a pak bílou vápennou pastou, na to pokládá žvýkací tabák, trochu barevného sladkého posypu a celé to zaroluje do formy párku. Příjemce otevře doširoka ústa a arakový list je zastrčen umným tahem přímo do pusy. Pak se to celé rozkouše, až je z toho kaše. Celá ceremonie je celkem vtipná, s Alexem se tomu smějeme ještě dlouho poté. Smích Alexe ovšem v noci přechází, neboť ho arakový list pořádně vyčistil a vše vyšlo horem i spodem ven.
Pomalu se blíží Vánoce a my ještě nevíme, zda je strávíme v Pákistánu nebo už v Indii. U našeho hostitele se však potkáváme s dvěma Němci. Štěpka dokonce projela Balučistán s Johannesem a Anjou, které jsme potkali v Garmeh v Íránu. Ukazuje se, že Jo a Anja budou přes Vánoce také v Láhauru. Takže je rozhodnuto, že Vánoce oslavíme všichni společně. Nakupujeme suroviny na bramborový salát, karbanátky, rybu, maličkosti jako dárky a Ali dokonce obstarává malinký umělý stromeček. A tak v Pákistánu balíme dárky do novinového papíru a házíme si o ně kostkou. Nakonec je z toho podařený Štědrý večer, s falešnými koledami a hrou na kytaru. Kazí to pak jen to, že když se nás šest cizinců a dva místní – Ali a jeho mamka Shabee- vydá na špacír po Láhauru, abychom si dali čaj. Po chvíli u nás staví policejní pick-up a my jsme vyzváni, abychom si nasedli a jeli na policejní stanici. Policejní šéf nám oznamuje, že kdosi volal na policejní stanici, že se po městě potuluje 8 podezřelých osob, pravděpodobně teroristů. Když ho přesvědčujeme o tom, že teroristi nejsme, omlouvá se nám za podezírání a čaj nakonec pijeme s ním na policejní stanici. Aliho mamka si přesto dělá starosti, že by mohla mít problémy, jelikož se procházela s cizími muži po ulici, aniž by u toho byl její manžel.
Počasí v Pákistánu je pošmourně chladné. Každý den od rána do večera je zamlženo a teplota se nevyšplhá na více než 10°C. Žádný dům zde nemá topení, tři týdny zimy se nějak přetrpí. A tak se nás večer zachumlává šest do tlustých dek a spacáku vměstnáni na jednu rozloženou pohovku a sledujeme filmy. Jelikož si se Štěpkou dobře rozumíme, rozhodujeme se vyrazit do Indie společně.
Po jen dvou týdnech opouštíme tuto zemi se smíšenými pocity. Odnášíme si odsud naše dosud nejlepší zážitky z couchsurfingu. Velký dík patří Babarovi, Ahsanu a Alimu a jeho rodině. Na druhou stranu jsme pocítili, že je země hluboce poznamenána násilím a terorem posledních let. A protože počasí v prosinci bylo už příliš chladné, nechali jsme si to nejlepší – totiž hory – pro tentokrát ujít. Dá-li Bůh, někdy příště!


The kings of the road


Seen in Muree

An Afghan mourning ceremony near Rawalpindi
Babar (middle) our incredible host took us to the mourning ceremony





Tea shop in Lahore



Badshahi mosque without shoes at 7°C in Lahore
A highly guarded shia mosque in Lahore

The queens of the road in the background
In the streets of an old town quarter in Lahore





Winter fashion for goats

Next candidate for EU membership



Border ceremony at Wagah Pakistani-Indian border